Recommandation aux ressortissants français de quitter la Russie

Dans le contexte créé par l’invasion de l’Ukraine par la Russie, l’application des sanctions internationales prononcées à l’égard de ce pays, et le durcissement de la loi pénale, il convient de faire preuve d’une vigilance renforcée.

Les déplacements en provenance ou à destination de la Russie sont fortement entravés par la fermeture de l’espace aérien entre la Russie et les États membres de l’Union européenne. En outre, à compter du 8 mars, à la suite d’une recommandation de l’aviation civile russe, la compagnie Aeroflot a annoncé interrompre l’ensemble de ses vols internationaux.

Compte tenu de la raréfaction croissante des liaisons aériennes, il est instamment recommandé aux ressortissants français, dont la présence et celle de leur famille n’est pas essentielle en Russie, de quitter le pays tant que cela est encore possible.

Une liste non exhaustive des liaisons indirectes permettant de regagner la France peut être consultée ci-après.

Par ailleurs, tout déplacement vers la Russie est formellement déconseillé.

Nous invitons également fortement les Français présents en Russie à se faire connaître de nos services consulaires :
Pour les résidents : s’inscrire sur le registre des Français établis hors de France
Pour les Français de passage : s’inscrire sur la plate-forme Ariane

L’ensemble du territoire de la Russie est déconseillé sauf raison impérative. Il convient de différer tout déplacement vers la Russie. Nous vous recommandons de vous tenir informés des derniers conseils aux voyageurs, disponibles sur le site Conseils aux voyageurs.

Dans le contexte des opérations militaires lancées par la Russie contre l’Ukraine, les ressortissants français en Russie sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance. Les déplacements dans les régions frontalières avec l’Ukraine sont formellement déconseillés.

— 

Routes alternatives permettant de regagner la France

Une liste non exhaustive des liaisons indirectes permettant de regagner la France a été établie par cette ambassade. Celle liste indicative est actualisée en fonction des informations dont dispose cette ambassade. Elle est susceptible d’évolution rapide, et ne remplace pas les informations que pourraient vous communiquer les opérateurs de voyage.

Les passagers dont les billets auraient été annulés du fait des restrictions doivent s’adresser en premier lieu à leur compagnie aérienne ou opérateur de voyage.

Voie aérienne

• Turquie : Istanbul / Antalya
• Arménie : Erevan
• Azerbaïdjan : Bakou (un visa n’est pas nécessaire pour un transit à l’aéroport de Bakou dans la mesure où le passager reste dans la zone internationale de l’aéroport)
• Serbie : Belgrade
• Émirats arabes unis : Dubaï, Abou Dabi, Charjah
• Qatar : Doha
• Bahreïn : Manama
• Algérie : Alger
• Egypte : Le Caire
• Israël : Tel-Aviv
• Kazakhstan : Nour Soultan, Almaty, Karaganda
• Ouzbékistan : Tachkent
• Kirghizistan : Bichkek
• Tadjikistan : Douchanbé
• Kaliningrad : puis voie terrestre par la Pologne
• Mourmansk : puis voie terrestre par la Norvège
• Sri Lanka : Colombo
• Ethiopie : Addis-Abeba

Les compagnies Aeroflot, S7, Rossia et Avrora ont suspendu leurs vols internationaux. D’autres compagnies russes pourraient également suspendre temporairement leurs vols internationaux à compter du 6 mars 2022.

— 

Mesures sanitaires pour l’entrée en France par voie aérienne

Afin de faciliter l’entrée sur le territoire national français des ayants-droits en provenance de Russie et d’Ukraine, un régime d’exception temporaire a été mis en place. Les passagers en provenance de Russie et à destination finale de la France, y compris s’ils ne présentent pas de justificatif attestant d’un schéma vaccinal complet, sont dispensés à leur arrivée en France de devoir présenter :

• le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique, ou le résultat d’un test réalisé ne concluant pas à une contamination par la COVID-19,
• l’attestation de déplacement international ainsi que les justificatifs du motif de déplacement normalement exigés.

— 

Voie terrestre

Points de passage ouverts entre la Russie et la Finlande

Les postes frontières fonctionnent normalement :

• Au poste frontière de Niirala, les heures d’ouverture pour la circulation des personnes sont de 9h00 à 20h00 (heure finlandaise).

• Au poste frontière de Nuijamaa et Vaalimaa, les heures d’ouverture pour la circulation des personnes sont de 7h00 à 21h30 (heure finlandaise). Le poste frontière d’Imatra est fermé aux voyageurs.

• Au poste frontière de Raja-Jooseppi et de Salla, les heures d’ouverture pour la circulation des personnes sont du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 et du samedi au dimanche de 9h00 à 17h00 (heure finlandaise).

• Au poste frontière de Vartius, les heures d’ouverture pour la circulation des personnes sont de 8h00 à 19h00 (heure finlandaise).

Il est interdit de franchir la frontière à pied. Actuellement, le transport de passagers par voie ferrée est suspendu.

Quelques compagnies de bus qui opèrent de Saint-Pétersbourg à la Finlande, sans restriction de nationalité : Lux Express, Sovavto, Skandinavia, Ecolines.

Si un passager ne fait que transiter par la Finlande, il est possible de traverser la frontière ne dehors des horaires d’ouverture pour prendre un avion ou un ferry. Il est alors nécessaire de montrer les documents de transit lors du contrôle à la frontière.

Les conditions générales d’entrée doivent être remplies, dont notamment la détention d’un passeport, ainsi qu’un visa pour ceux qui ne seraient pas de nationalité française ou d’un Etat membre de l’Union européenne. L’entrée est décidée en fonction du contrôle à la frontière. Les documents de voyage seront à présenter au poste frontière. Ces conditions ne s’appliquent pas aux citoyens et résidents finlandais qui rentrent chez eux, ni aux personnes qui entre en Finlande pour un motif impérieux ou humanitaire. Le caractère impérieux ou humanitaire dudit motif est évalué cas par cas lors du contrôle réalisé à la frontière Finlandaise.

— 

Mesures sanitaires pour l’entrée en Finlande

En l’absence d’un passe sanitaire européen ou d’un test PCR négatif de moins de 72h00, un test PCR peut être effectué au poste frontière. Cela demeure néanmoins à l’appréciation au cas par cas des garde-frontières et nécessite d’attendre les résultats. Cette procédure étant dérogatoire à celle actuellement en vigueur en Finlande, le fait d’avoir un billet d’avion prouvant que l’on ne fait que transiter aidera à une décision favorable.

— 

Si vous voyagez avec un animal domestique, les documents à fournir pour l’entrée dans l’Union européenne restent obligatoires.

Pour en savoir plus :

• Vous trouverez les conditions d’entrée (y compris liées à la COVID-19) sur https://raja.fi/en/frontpage

— 

Points de passage ouverts entre la Russie et l’Estonie

Si vous souhaitez rejoindre l’Estonie, veuillez consulter le site de l’Ambassade de France en Estonie.

Les points de passage suivants sont ouverts 24 / 7 entre la Russie et l’Estonie :

• Ivangorod (Russie) - Narva 1 (Estonie) : passage possible à pied et par tous les moyens de transport ;
• Shumilkino (Russie) – Luhamaa (Estonie) : passage possible avec un moyen de transport ;
• Pechory (Russie) – Koidula (Estonie) : passage possible avec un moyen de transport.
• Numéros de téléphone des postes frontières :
• Narva : +372 33 316 00
• Koidula : +372 786 18 00
• Luhamaa : +372 786 18 30

Pour en savoir plus :

• Site de la police estonienne : https://www.politsei.ee/en/

Ligne de bus assurant des liaisons entre la Russie et l’Estonie

La société Lux Express continue d’assurer la liaison Saint-Pétersbourg-Tallinn :

• Site : https://luxexpress.eu/en/routes/st-petersburg-tallinn/
• Tél. (Russie) : +7 812 424 70 89
• Tél. (Estonie) : +372 680 0909 (9h à 18h, y compris en anglais)

Les billets peuvent être achetés directement par carte bancaire sur le site et présentés en version dématérialisée. Les départs depuis St. Pétersbourg se font de la gare de bus (Naberezhnaya Obvodnovo Kanala 36).

— 

Mesures sanitaires pour l’entrée en Estonie

Les ressortissants d’un pays de l’Union européenne peuvent entrer en Estonie, sans avoir à justifier d’un motif impérieux. Les mesures sanitaires pour les ressortissants d’un pays de l’Union européenne venant de Russie sont disponibles sur le site suivant : https://kkk.kriis.ee/en/faq/travelling-commercial-freight/crossing-the-estonian-border

L’Estonie accepte également les vaccins n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché en Europe, mais qui sont autorisés dans le pays de départ du voyageur : https://kriis.ee/en/travelling-crossing-state-border/travelling-estonia/testing-covid-certificates-self-isolation

— 

Points de passage ouverts entre la Russie et la Lettonie

Les petites villes les plus proches des deux points de passage de la frontière russo-lettonne, Zilupe et Krasava, sont reliées à Riga par des liaisons en train (Zilupe) ou en bus (Krasava). En revanche, les atteindre sans véhicule à partir de la frontière pourrait s’avérer compliqué.

Ligne de bus assurant des liaisons entre la Russie et la Lettonie

Les opérateurs Lux Express pour la ligne Saint-Pétersbourg - Riga et Ecolines pour les lignes Moscou -Riga et Saint-Pétersbourg - Riga continuent de suivre les horaires habituels. Certains trajets pourraient d’ores et déjà être complets.

— 

Animaux domestique

Les animaux domestiques originaires ou vaccinés en Union européenne (passeport européen vétérinaire) sont acceptés. L’importation des animaux domestiques originaires ou vaccinés en Russie est plus contraignante.

— 

Lettre adressée au Français par l’Ambassadeur de France en Russie, Pierre Lévy (27/02/2022)

Mes chères compatriotes, mes chers compatriotes de Russie,

Depuis le jeudi 24 février, la Russie mène une attaque militaire massive contre l’Ukraine. En dépit des appels de la communauté internationale à opérer un cessez-le-feu, l’armée russe poursuit son offensive. La France, comme de nombreux autres pays, a condamné cet acte de guerre qui constitue une violation du droit international, de l’intégrité territoriale et de la souveraineté de l’Ukraine ainsi que des engagements internationaux de la Russie.

Dans ce contexte, l’Union européenne a adopté plusieurs paquets de sanctions en réponse à la reconnaissance des républiques séparatistes de Donetsk et de Louhansk et à l’envoi de troupes russes en Ukraine. Ces mesures restrictives, qui se veulent ciblées sur des secteurs précis et des personnalités russes liées au conflit, emportent un certain nombre de conséquences sur notre relation avec la Russie.

Cette ambassade a pleinement connaissance de plusieurs difficultés que vous-même et vos proches rencontrez actuellement. Soyez assurés que nos services à Moscou, Saint-Pétersbourg et Ekaterinbourg restent entièrement mobilisés et à votre écoute. Nous mettrons des informations utiles sur le site de l’ambassade de France en fonction de l’évolution de la situation. Par ailleurs, une réponse téléphonique vient d’être ouverte (+7 495 937 14 91) pour répondre à vos préoccupations les plus urgentes en lien avec cette crise. Elle fonctionnera tous les jours de 10 heures du matin à 20 heures du soir, heure de Moscou. Nous vous invitons également à exprimer vos difficultés concrètes par l’intermédiaire de vos représentants avec lesquels cette ambassade est en lien constant.

La fiche de conseil aux voyageurs déconseille tout déplacement vers l’ensemble du territoire de la Russie sauf raison impérative.

L’espace aérien français est fermé au trafic aérien opéré par les compagnies russes. Dans le cas où vous auriez planifié un déplacement depuis la Russie ou vers la Russie, nous vous invitons à consulter votre opérateur pour envisager des solutions alternatives.

Dans le contexte des opérations militaires lancées par la Russie contre l’Ukraine, les ressortissants français en Russie sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance. L’ensemble du territoire de la Russie est déconseillé sauf raison impérative. Nous recommandons également aux Français de passage en Russie (étudiants, touristes, visiteurs, professionnels en mission) de quitter le territoire russe dès que cela leur sera possible. Nous examinons avec les services de l’Etat les options disponibles pour les tout prochains jours.

Nous vous recommandons de vous tenir informés des derniers conseils aux voyageurs, disponibles via ce lien :

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/russie/#securite.

Enfin, la situation ne manquera pas d’engendrer à court-terme comme à moyen-terme des effets sur les activités de la communauté d’affaires française. A ce sujet, cette ambassade continuera d’échanger activement avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Russe (CCIFR) et les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) et pour identifier les difficultés qui pourraient se présenter et tâcher d’y répondre.

Certain que vous ferez preuve de sang-froid et d’unité dans cette situation exceptionnelle, Je vous prie d’agréer, mes chères compatriotes, mes chers compatriotes, l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

Pierre LÉVY

Ambassadeur de France en Russie