Concours interdisciplinaire 2010 : "Fragments d’un discours franco-russe"

Le présent concours se propose d’offrir un cadre à l’exploration des bibliothèques et fonds d’archives d’avant 1917 en français dans la Fédération de Russie et en russe en France.

En Russie, les fonds de la partie occidentale sont largement recensés, mais d’autres fonds n’ont été que peu exploités, et parfois n’ont pas été répertoriés. En France, les fonds en langue russe, bien identifiés, restent largement à être étudiés. L’ambition de ce concours est triple :
 susciter un engouement pour la recherche en sciences humaines dans l’ensemble des disciplines des sciences humaines et sociales en soutenant les travaux de jeunes chercheurs susceptibles de s’inscrire en Master 2 à la rentrée 2010 ou actuellement en Doctorat (aspirantura) ;
 recenser et explorer les fonds francophones russes et russophones français ;
 tisser ou resserrer des liens entre universitaires et chercheurs de nos deux pays, dans différentes disciplines. Ces chercheurs seront représentés au jury du concours.

Modalités

Thématique, discipline et objet de recherche Autour du thème proposé « Fragments d’un discours franco-russe », tous les sujets sont les bienvenus, quelle que soit la discipline, de la littérature à l’histoire en passant par la philosophie. Le concours valorisera toute recherche nouvelle qui s’appuiera sur un corpus original : collections, archives, et imprimés (livres, correspondances, mémoires, récits de voyage, etc.). Les collections, les fonds et les documents peuvent en soi être l’objet de la recherche, pourvu que leur analyse critique offre un accès à la société dont ils représentent les traces.

Comment participer ? Le concours se déroule en deux étapes : une pré-sélection et une sélection.

Un dossier de pré-sélection doit être constitué qui comprendra les pièces suivantes :
 un formulaire d’inscription au concours, avec la proposition de la recherche ;
 lettre de candidature, qui inscrit son inscription au concours dans un parcours universitaire ;
 un CV d’une page maximum. L’ensemble des documents doit être adressé au coordinateur, M. Grégory Dufaud (fragments.rus.fran@gmail.com). À l’issue de la pré-sélection, les candidats retenus rédigeront leur travail de recherche.

Calendrier
 Les candidatures de pré-sélection seront déposées avant le 15 décembre 2009 ;
 Les résultats de la pré-sélection seront rendus publics le 15 janvier 2010 ;
 Les candidats dont le projet aura été pré-sélectionné transmettront leur texte avant le 31 avril 2010 ;
 Les travaux seront examinés par le jury avant le 31 mai 2010, qui transmettra son avis.
 La remise des prix aura lieu au début du mois de juillet 2010.

Taille des textes et langue de rédaction Le texte, qui ne devra pas dépasser 60 000 signes, notes et espaces compris, sera rédigé en français (voir les indications aux auteurs, en pièce jointe).

Le jury Le jury est constitué de six membres, avec une parité franco-russe, et d’un président.

Critères de sélection Le concours vise l’excellence et l’originalité. La sélection reposera sur les critères suivants :
 originalité et richesse du corpus ;
 capacité à poser les enjeux de la recherche et à y répondre ;
 maîtrise de la bibliographie ;
 le niveau de langue et les qualités d’écriture.

Prix Les meilleurs travaux de recherche seront récompensés par des bourses d’études ou de recherche (bourses de 3 à 9 mois), ou des séjours linguistiques. Publication Une sélection des travaux proposés sera publiée dans le numéro spécial d’une revue ou dans un recueil.

Soutiens du concours
 L’Institut d’Histoire universelle de l’Académie des Sciences de Fédération de Russie
 Faculté d’Histoire de l’Université d’État de MGU-Lomonossov
 Faculté de philologie de l’Université d’État de MGU-Lomonossov
 Faculté d’Histoire et de Philologie de RGGU
 Université de Paris 4 – Sorbonne : UFR de Littérature et UFR d’Histoire
 ENS-LSH
 CNRS
 Université de Paris I Panthéon – Sorbonne : UFR d’Histoire
 Les universités russes du Réseau des Universités partenaires de l’Ambassade de France

Formulaire d’inscription

Recommandations aux auteurs