2010: год Франции в России и России во Франции
Год знакомства с многогранной Францией
Год России–Франции 2010 одновременно проводится в обеих странах и включает в себя свыше 350 мероприятий. Это уникальная возможность для россиян и французов ближе познакомиться друг с другом, обогатить свои знания о наших странах, понять их историю, культуру и то, чем они живут сегодня.
В течение этого Года Франция представит в России все богатство своего культурно-исторического наследия и современных форм искусства. В то же время, российская программа во Франции призвана способствовать более близкому знакомству с современной Россией.
Программа Года России–Франции 2010, подготовленная нашими государствами в тесном сотрудничестве, должна сформировать более полное представление о Франции и России, благодаря множеству проектов, в реализации которых примут участие представители сферы политики и экономики, деятели культуры, артисты, средства массовой информации и сами жители наших стран. Таким образом, этот Год позволит проследить исторические и современные связи, объединяющие Россию и Францию, будет способствовать проведению новых встреч, развитию новых направлений сотрудничества от Бреста до Владивостока.
Программа Года России–Франции 2010 преследует три основные цели:
Открыть для себя или оживить в памяти французское культурно-
историческое наследие. Не случайно Год России–Франции 2010 открыт уникальной выставкой шедевров Национального музея Пикассо в ГМИИ им. А.С. Пушкина.
Осветить современные формы французского искусства. Программа Года откроет россиянам современную французскую культуру во всем ее многообразии. Известные художники, знаменитые режиссёры, молодые музыканты познакомят Россию со своими творениями: выставка Бертрана Лавье в ЦУМе, гастроли Балета Лионской Оперы или крупнейший французский фестиваль современной музыки TransMusicales.
Способствовать культурному обмену и совместным проектам между
нашими странами. Участие российских писателей в фестивале
«Удивительные путешественники» в Сен-Мало и поездка французских литераторов по Транссибирской магистрали из Москвы во Владивосток, совместная постановка Большого театра и Театра
«Балет Прельжокажа», а также сотрудничество старейшего фестиваля комиксов в Ангулеме с петербургским «Бумфестом» — все эти события свидетельствуют о широкомасштабности и разнообразии российско-французского сотрудничества.
Но Год России–Франции 2010 — это и период плодотворного сотрудничества в сфере экономики (Выставка «Искусство жить по- французски» в московском «Манеже» и Петербургский международный экономический форум), спорта (Международная парусная регата Вандея—Санкт-Петербург), науки и образования (Создание мини-спутника студентами Университета Монпелье-2 и МГТУ им. Н.Э. Баумана и Российско-французский семинар «Актуальные проблемы образования»). Год даст возможность подробно рассказать о научных открытиях и их реализации, обсудить новые перспективы в контексте устойчивого развития, заинтересовать и включить в этот процесс молодежь наших стран.
Календарь основных событий в области Высшего образования и Научных исследований
| Год Франции в России | ||
| ФЕВРАЛЬ | 3 февраля – 28 марта | СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
Выставка Жан-Марка Бустаманте Фонд Екатерина, Москва |
| 18, 20 и 26 февраля | ТЕАТР
Премьера оперы французского композитора Жака-Фроманталя Галеви «Иудейка». Над постановкой работает французский режиссер Арно Бернар Михайловский театр. Санкт-Петербург | |
| 26 февраля – 23 мая | НАСЛЕДИЕ
Шедевры из коллекций Национального музея Пикассо Музей изобразительных искусств им. Пушкина, Москва | |
| 26-27 февраля | СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА
« Спасибо, Россия » : концерты Патрисии Каас Кремлевский дворец, Москва | |
| Февраль-май | СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА
« Les TransMusicales de Rennes » Москва, Самара, Санкт-Петербург, Сочи | |
| МАРТ | 11 марта – 25 апреля | ФОТОГРАФИЯ
« Да здравствует Франция » : французская программа на Московской фотобиеннале Мультимедийный комплекс Современных искусств и многочисленные другие площадки, Москва |
| март-апрель | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Московский Фестиваль современной музыки Консерватория им. Чайковского, Москва | |
| 16 марта | НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Участие Национального Научного Исследовательского Центра и Академии Наук Франции в заседании Президиума Российской Академии Москва (осенью такое же совместное заседание пройдет в Париже) | |
| АПРЕЛЬ | 7-24 апреля | ТАНЕЦ
Гастроли Балета Лионской оперы : « Жизель » (Хореография - Матс Эк) Екатеринбург, Пермь, Челябинск, Москва, Санкт-Петербург |
| 23-30 апреля | ТЕАТР
« Казимир и Каролина » Эдён фон Хорват Постановка Эмманюэля Демарси-Мота (спектакль Театра де ля Виль, Париж) театр им. Вахтангова, Москва Александринский театр, Санкт-Петербург | |
| МАЙ | 25 мая – 24 июля | СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
« Ende » - инсталляция Клода Левека Национальный центр Современного искусства, Москва Государственный центр современного искусства, Нижний Новгород (уточняется) |
| 28 мая – 12 июня | ЛИТЕРАТУРА
Поезд французских писателей « Blaise Cendrars » От Москвы до Владивостока | |
| Конец мая – 5 сентября | СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
Современные изделия Национальной Севрской мануфактуры Музей Эрмитаж, Санкт-Петербург | |
| ИЮНЬ-ИЮЛЬ | 1-2 июня | ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Франко-российский форум « Студенты-Предприятия » Санкт-Петербург |
| 17 июня – 4 сентября | НАСЛЕДИЕ
Шедевры из коллекций Национального музея Пикассо Музей Эрмитаж, Санкт-Петербург | |
| 17-19 июня | ЭКОНОМИКА
Участие Франции в экономическом форуме в Санкт-Петербурге | |
| 2ое полугодие | ЭКОНОМИКА
Круглый стол по франко-российскому сотрудничеству в области автомобилестроения | |
| СЕНТЯБРЬ | Сентябрь-январь 2011г. | СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
Выставка Фабриса Ибера Мультимедийный комплекс Современных искусств, Москва Государственный центр современного искусства, Нижний Новгород Культурный и исторический комплекс, Красноярск |
| 4 сентября | СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА
Концерт и « dance floor » Лорана Гарнье на Дне Города в Москве Васильевский спуск, Москва | |
| 14 сентября | ТАНЕЦ
Постановка Анжелина Прельжокажа в сотрудничестве с Большим театром Большой театр, Москва | |
| 17 и 18 сентября | ТАНЕЦ
Гастроли Балета Парижской оперы / « Пахита » Новосибирская опера | |
| 22 сентября – 4 ноября | ТЕАТР
Гастроли Комеди Франсез : « Женитьба Фигаро » Бомарше Новосибирск, Омск, Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург, Калининград | |
| 20 сентября - 10 декабря | НАСЛЕДИЕ
« Странствующие художники, 1550-1850 : рисунки из Музея Лувр» Третьяковская галерея, Москва | |
| 20 сентября – 10 декабря | НАСЛЕДИЕ
« Наполеон и Лувр » Государственный Исторический музей, Москва | |
| 24-30 сентября | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Гастроли Национального оркестра Лилля Санкт-Петербург, Москва (уточняется), Нижний Новгород, Екатеринбург, Тюмень | |
| осень | ЭКОНОМИКА
Круглый стол, посвященный фармацевтической индустрии и российско-французскому сотрудничеству в этой области Москва | |
| ОКТЯБРЬ | 6-9 октября | ЭКОНОМИКА
« Французский дом » : выставка о французском стиле жизни Манеж, Москва |
| 8-10 октября | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
концерты « Arts florissants » (дирижер Вильям Кристи) Москва, Санкт-Петербург | |
| 13-17 октября | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Портрет Паскаля Дюсапена на фестивале Территория (уточняется) Москва | |
| НОЯБРЬ | 27-30 ноября | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Мировая премьера « Вишневый сад » (концертная версия), опера Филиппа Фенелона Большой театр, Москва |
| ДЕКАБРЬ | 6-10 декабря | ЛИТЕРАТУРА
Франция - почетный гость книжного Салона « Non/fiction » в Москве Москва |
| 8 декабря | ТАНЕЦ
Официальный праздничный вечер закрытия Года Большой театр, Москва | |
| 14, 15 et 17 декабря | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Концерты филармонического оркестра Радио Франции (дирижер Мьюнг-Вун Чунг) Консерватория им. Чайковского, Москва Филармония, Санкт-Петербург | |
| декабрь | КИНО
Фестиваль французского фильма в России (Юнифранс) Различные города России |
| Год России во Франции | ||
| ЯНВАРЬ | до 3 января | ЦИРКОВОЕ ИСКУССТВО
СНЕЖНОЕ ШОУ ВЯЧЕСЛАВА ПОЛУНИНА Театр Сильвия Монфор, Париж |
| январь | ОБРАЗОВАНИЕ
Открытие международных секций русского языка во Франции в лицее Вальбонн Ницца | |
| 5-13 января | МНОГОЖАНРОВОЕ СОБЫТИЕ
« Ruskoff » : фестиваль искусств и кинематографии России Театр Ниццы | |
| 5 января – 6 февраля | ТАНЕЦ
Гастроли Пермского Государственного Театра Оперы и Балета им. Чайковского Гавр, Со, Понтуаз, Реймс, Монпелье, Санари-сюр-Мер, Сет, Бланьяк, Пузож, Пюто, Ман, Плезир, Довиль | |
| 6 января – 16 aпреля | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Цикл концертов, посвященных русской музыкальной школе в рамках проведения выставки «Святая Русь» в Лувре Конференц-зал Музея Лувра, Париж | |
| 25, 26 и 29 января | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Симфония Чайковского в исполнении Оркестра Мариинского театра (дирижирует В. Гергиев) Открытие Года России во Франции и Франции в России Зал Плейель, Париж | |
| 29-31 января | МНОГОЖАНРОВОЕ СОБЫТИЕ
Фестиваль русскоязычных культур « RussenKo » Кремлен-Бисетр | |
| январь – апрель | КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Гастроли во Франции российских солистов и музыкальных коллективов | |
| ФЕВРАЛЬ | февраль | ЭКОНОМИКА
Участие российских компаний в Международном сельскохозяйственном Салоне Париж |
| 27 февраля – 30 мая | НАСЛЕДИЕ
« Лидия Делекторская, муза и модель Матисса » Музей Матисса, Като-Камбрезис | |
| МАРТ | весна | ЭКОНОМИКА
Семинар по вопросам энергетики при участии Агентства по охране окружающей среды и энергоэффективности (ADEME) Париж |
| 2 марта – 24 мая | НАСЛЕДИЕ
« Святая Русь – Искусство от Киевской Руси до России Петра Великого » Музей Лувра, Париж | |
| 8-21 марта | ЛИТЕРАТУРА
« Весна поэтов» По всей Франции | |
| АПРЕЛЬ | апрель-май | СОБЫТИЕ
Россия – почетный гость Международной Ярмарки в Бордо Бордо |
| МАЙ | 22-24 мая | ЛИТЕРАТУРА
Фестиваль российских писателей « Удивительные странники » Сан-Мало |
| ИЮНЬ | июнь | НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Участие России в качестве почетного гостя в Европейском Салоне научных исследований и инноваций Париж |
| 12 -13 июнь | СОБЫТИЕ
Празднование Дня независимости России Гран Пале, Париж 12 -16 июня / ЭКОНОМИКА Российская национальная выставка Гран Пале, Париж | |
| 18 июня – 27 сентября | НАСЛЕДИЕ
« Лидия Делекторская, муза и модель Матисса » Музей Матисса, Ницца | |
| ИЮЛЬ | 7 -24 июля | ТАНЕЦ
Новосибирский Театр Оперы и Балета в рамках Фестиваля « Лето танца в Париже » Театр Шатле, Париж |
| АВГУСТ | 22-25 августа | МНОГОЖАНРОВОЕ СОБЫТИЕ
Фестиваль русского искусства Канны |
| СЕНТЯБРЬ | 28 сентября – 16 января 2011 | НАСЛЕДИЕ
« Гений русского романтизма в эпоху Гоголя и Пушкина - Сокровища Третьяковской галереи, Москва » Музей романтизма, Париж |
| сентябрь-декабрь | ТЕАТР
Русская театральная осень в Париже и в провинции Театр Одеон, Театр де ля Вилль и Театр дю Рон Пуан, Париж / Национальный Театр Бордо в Аквитании/ Фестиваль « Осень в Нормандии »… | |
| 24-27 сентября | ТАНЕЦ
Постановка Анжелина Прельжокажа в сотрудничестве с Большим театром (в рамках Биеннале Танца в Лионе) Биеннале Танца, Лион | |
| 30 сентября – 2 января 2011 | НАСЛЕДИЕ
« Усердная земля Урала : коллекции Пермского музея изобразительных искусств » Музей Фурвьер, Лион | |
| осень | КИНО
Портреты городов : Москва и Санкт-Петербург Форум городских пейзажей, Париж (уточняется) | |
| ОКТЯБРЬ | 1 -23 октября | ТАНЕЦ
Постановка Анжелина Прельжокажа в сотрудничестве с Большим театром Национальный Театр Шайо, Париж (далее гастроли в Монпелье, Экс-ан-Прованс, Гренобле, Каэне с 3 ноября по 23 декабря) |
| 12 октября – 23 января 2011 | НАСЛЕДИЕ
« Октябрьские симфонии – Музыка и власть в Советской России, 1917-1953 » Cите де Мюзик, Париж | |
| 15 oктября – 15 января 2011 | СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
« Русский контрапункт, от иконы через авангард к гламуру » Музей Лувра, Париж | |
| НОЯБРЬ | 15 - 21 ноября | МНОГОЖАНРОВОЕ СОБЫТИЕ
Фестиваль « Неизвестная Сибирь » (Фонд Михаила Прохорова) Лион |
| 18 - 21 ноября | ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Участие России в качестве почетного гостя в Европейском Образовательном Салоне Париж | |
| ДЕКАБРЬ | декабрь | НАУКА
Участие России в качестве почетного гостя в Международном фестивале « Научное кино » Бордо |
| декабрь | ЭКОНОМИКА
Франко-российские деловые встречи : участие крупных российских предприятий Париж |