Теракт в Кабуле и обстрел госпиталей в Алеппо

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Сирия - Авиаудары по госпиталям в Алеппо (23 и 24 июля 2016)

ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И МЕЖДУНАРОДНОГО РАЗВИТИЯ ФРАНЦИИ ЖАН-МАРКА ЭЙРО

Я с огорчением узнал, что за последние 24 часа медицинские учреждения в Алеппо снова пострадали от бомбардировок.

Такие действия грубо нарушают резолюции 2286, в которой Совет безопасности ООН осудил в мае прошлого года насилие в отношении пациентов, медицинских работников и сотрудников гуманитарных организаций, в случае вооруженных конфликтов.

В Сирии более, чем когда-либо, необходимо прекращение атак режима и его сторонников против гражданского населения, возвращение к прекращению военных действий, обеспечение доступа всем нуждающимся к гуманитарной помощи, а также к возобновлению переговоров с целью политического урегулирования сложившейся ситуации.

Афганистан - Теракт в Кабуле (23 июля 2016)

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕСС-СЕКРЕТАРЯ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ И МЕЖДУНАРОДНОГО РАЗВИТИЯ ФРАНЦИИ

Франция осуждает теракт, совершенный сегодня в Кабуле, повлекший большое количество погибших и раненых.

Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших и желаем скорейшего выздоровления раненым.

Франция вместе с афганским народом и его правительством в этом испытании. Она поддерживает Афганистан в его борьбе с терроризмом.

publié le 09/08/2016

Наверх