Шарль Пеннекен: Перформанс-поэзия [fr]

14 и 16 сентября в Санкт-Петербурге состоится перформанс-лаборатория французского поэта Шарля Пеннекена

Французский институт в Санкт-Петербурге представляет: перформанс-поэт Шарль Пеннекен уверен, что поэзия принадлежит всем: её нужно выкрикивать на каждом перекрестке, записывать на стенах зданий, читать в метро и на обочине автострады...

Поэт выступает в составе панк-группы и печатает поэтические сборники в престижном издательcтве «P.O.L». В его перформансах принимают участие музыканты, художники, хореографы. Сегодня он выступает в художественной галерее, завтра — в библиотеке, послезавтра — пишет текст по заказу Национального центра космических исследований и читает стихи для телеканалов Canal+ и ARTE, ведёт блог, интернет-радио и публикует подкасты на сайте France Culture.


JPEG - 82.9 кб
Фото: © Paul Ternisien www.paulternisien.com




ПРОГРАММА

Среда 14 сентября 20:00

Встреча в Музее звука при участии Санкт-Петербургского импровизационного оркестра
На французском языке с переводом
Бесплатно, требуется предварительная регистрация на сайте.

Пятница 16 сентября 19:30

Вечер поэтического перформанса на Новой сцене Александринского театра
В программе: перформансы и чтения Шарля Пеннекена и петербургских поэтов и медиахудожников
На французском языке с переводом и на русском языке
Бесплатно, требуется предварительная регистрация на сайте.

JPEG

Фото: www.vk.com/pennequin
! ВНИМАНИЕ ! До 15 сентября
Конкурс видеоарта

Снимите видео короткое видео на одну из фраз, предложенных Шарлем Пеннекеном и выиграйте 25 000 рублей! А финалисты конкурса смогут показать свои работы в ходе поэтического перформанса на Новой сцене
Подробнее о конкурсе на сайте Французского института

Все события — на французском языке с переводом.

Полная программа и тексты Шарля Пеннекена в русском переводе

publié le 12/09/2016

Наверх