Клоди Эньере поздравляет всех российских женщин с Международным днем 8 Марта [fr]

JPEG - 89.2 кб
Universcience

Клоди Эньере — французский врач, бывший министр и космонавт Национального центра космических исследований (CNES) (1985—1999) и Европейского космического агентства (ESA) (1999—2002).

Клоди Эньере провела на космической станции «Мир» 16 дней в 1996 году в рамках российско-французской миссии «Кассиопея». В 2001 году Клоди Эньере стала первой европейской женщиной, посетившей Международную космическую станцию, в рамках миссии «Андромеда». Провела на орбите — 25 дней 14 часов 22 минуты.

В 2009 году она стала президентом «Universcience» (1), одного из крупнейших научно-технических музеев мира.

(1) Universcience

Обращение Клоди Эньере

Дорогие друзья!

Я поздравляю всех российских женщин с Международным днем 8 Марта!

Я провела в России несколько незабываемых лет, благодаря которым получила бесценный опыт. В России у меня осталось много коллег и друзей, с которыми я продолжаю поддерживать тесные связи. Мне также выпала честь познакомиться с Валентиной Владимировной Терешковой, первой женщиной-космонавтом. И я очень рада тому факту, что сегодня на МКС Россию представляет женщина. Я желаю Елене Олеговной Серовой успешно справиться с возложенной на нее миссией.

Я также желаю всем российским женщинам огромных профессиональных успехов и большого женского счастья. Сейчас нет ни одной научной профессии, которая бы не была открыта для женщин, будь то инженерные науки, космонавтика, образование или фундаментальные исследования. И все эти профессии возможно сочетать с семейной жизнью.

Я призываю всех вас, и, особенно, молодых девушек отбросить всякие сомнения и повернуться лицом к науке. Скажите себе « Почему не я! » Ведь вы обладаете такими же способностями и такими же талантами, что и мужчины.

Сейчас, как никогда ранее, мир нуждается в вашей креативности, способной разрешить проблемы глобальных климатических изменений. В этом году Франция будет хозяйкой двадцать первой Конференции сторон Рамочной конвенции ООН по вопросам изменения климата. Вам представляется прекрасная возможность проявить себя и поучаствовать в борьбе с изменением климата.

Вперед!!! Дерзайте!!! Наука ждет Вас!!

Сделано в сотрудничестве с Universcience.

publié le 02/03/2016

Наверх