Не стало Вальтера Шееля, бывшего президента ФРГ

Заявление г-на Жан-Марка Эйро, министра иностранных дел и международного развития. Париж, 24 августа 2016 года

Неофициальный перевод

Республики Германии
Меня глубоко опечалило известие о кончине бывшего президента Федеративной Республики Германии Вальтера Шееля. Передаю мои искренние соболезнования его семье.
Выражаю сочувствие руководству и народу Германии. С 1969 по 1974 год г-н Шеель занимал пост вице-канцлера и министра иностранных дел в правительстве Вилли Брандта, с 1974 по 1979 год – президента. Он играл важнейшую роль в период исторических преобразований современной Германии.
Вместе с канцлером Вилли Брандтом он стоял у истоков «новой восточной политики» в отношении Германской Демократической Республики и заложил основы, которые через несколько лет позволили завершить процесс объединения Германии. Он воплощал и убежденно отстаивал принципы свободы и правового государства.
Я отдаю дань уважения этому великому деятелю общеевропейского строительства. Его концепция Европы и европейской политики должны и впредь вдохновлять нас.

publié le 29/08/2016

Наверх